Compresseurs à vis sans huile refroidis par air


Puissants et fiables – jusqu’à une température ambiante de +113 °F

Les compresseurs à vis sans huile refroidis par air assurent une alimentation en air comprimé extrêmement fiable en l'absence d'infrastructure d'eau de refroidissement, et ce à des températures ambiantes jusqu'à +113°F. Ils développent également toute la puissance nécessaire : grâce à la conception innovante et intelligente du système, nous sommes en mesure de proposer des compresseurs à vis sans huile refroidis par air jusqu'à 475 hp.

  • Débit de 148 à 1801 cfm
  • Pression de 60 à 160 psi

Les avantages

  • Récupération de chaleur facile à réaliser :
    Grâce aux ventilateurs radiaux qui possèdent une grande réserve de surpression, l'air chaud peut être conduit directement dans une gaine pour chauffer des locaux, sans ventilateurs supplémentaires.
  • Éco-énergétiques dans les moindres détails :
    Lorsque le compresseur est en veille, le ventilateur secondaire thermostaté Kaeser dissipe la chaleur résiduelle, ce qui permet d'arrêter le ventilateur principal.
  • Très grande facilité d'entretien :
    Les deux étages de l'échangeur de chaleur en aluminium pivotent pour faciliter le nettoyage.

Les points forts de nos CSG refroidis par air

Refroidissement à l’eau de l’enveloppe

Refroidissement à l’eau de l’enveloppe pour une efficience accrue.

Le refroidissement à l’eau de l'enveloppe efficace augmente l’efficience de plusieurs points de pourcentage par rapport au refroidissement à l’huile. Il augmente aussi à 18000 heures de service la durée de vie de l’huile d'engrenage.

Débit d'air de refroidissement variable

Ventilateur innovant pour un débit d'air de refroidissement adapté aux besoins.

Grâce au ventilateur innovant, le débit d’air de refroidissement est régulé en fonction des besoins. Il en résulte une adaptation optimale par rapport à la charge et à la température d'air de refroidissement.

 

Les détails des compresseurs à vis sans huile refroidis par air

Équipement

Centrale complète

  • Prête à fonctionner
  • Entièrement automatique
  • Superinsonorisée
  • Isolée des vibrations
  • Conception facilitant l'entretien
  • Pour des températures ambiantes jusqu’à 115 °F

Bloc compresseur

  • Compresseur à vis bi-étagé, sans huile, avec engrenages de précision selon AGMA Q13/DIN 5
  • 2e étage avec rotors en inox et refroidissement par l'enveloppe
  • Rotors dotés d’un revêtement longue durée
  • Réservoir d’huile intégré avec reniflard
  • Anti-pulsatoire non fibreux en aval de chaque étage de compression

Moteur

Logo moteur Super premium efficiency IE4
  • Fabrication SIEMENS
  • Efficacité Premium et super Premium
  • Surveillance en continu de la température des enroulements du moteur
  • Protection du carter : IP 55

Refroidissement

  • Ensemble de refroidisseurs d'air comprimé largement dimensionnés, constitués d'un pré-refroidisseur en inox et d'un refroidisseur en aluminium
  • Fonctionnement fiable du compresseur jusqu’à +115 °F
  • Refroidisseur d'huile d'engrenage en aluminium

Composants électriques

  • Armoire électrique IP 54
  • Ventilation de l’armoire électrique
  • Démarreur automatique étoile-triangle
  • Transformateur de commande

SIGMA CONTROL 2

Commande de compresseur SIGMA CONTROL 2
  • Affichage en texte clair
  • 30 langues au choix
  • Touches à membrane avec pictogrammes
  • Signalisation de l'état de fonctionnement par LED tricolores
  • Surveillance et régulation automatiques
  • Modes Dual, Quadro, Vario et continu, proposés de série
  • Interfaces : Ethernet
  • Modules de communication optionnels pour Profibus DP, Modbus, Profinet et DeviceNet
  • Emplacement de carte SD pour enregistrement des données et mises à jour
  • Lecteur RFID
  • Serveur Web
La qualité dans les détails

Anti-pulsatoires non fibreux

Anti-pulsatoires non fibreux

Les nouveaux anti-pulsatoires Kaeser non fibreux minimisent les pertes de charge, permettent de maintenir une qualité d'air constante et ne présentent aucun risque de contamination de l’air comprimé, contrairement aux anti-pulsatoires fibreux.

Séparateur de condensats très efficace

Séparateur de condensats très efficient

Le nouveau séparateur de condensats installé en aval des refroidisseurs sépare les condensats avec fiabilité et minimise la perte de charge grâce à sa conception qui optimise le flux d'air.

Options

Supports vissables au sol

  • Supports pour visser la machine au sol

Silencieux pour l’ouverture d'arrivée d'air

  • Grille insonorisante devant les échangeurs de chaleur

Nattes filtrantes pour l’air de refroidissement

  • Nattes filtrantes pour l'air de refroidissement au niveau de l'aspiration du compresseur
  • Elles limitent l'encrassement de l'échangeur de chaleur et le colmatage des filtres d'aspiration d'air.

Raccord d'air chaud

  • Utilisation directe de l'air comprimé chaud, par exemple comme air de procédé ou pour les sécheurs par adsorption à régénération par apport de chaleur
  • Sur certains modèles, la température d'air chaud souhaitée peut être régulée dans certaines limites.
Caractéristiques techniques CSG-2 A

Version standard

ModèleCSG 55-2 A CSG 70-2 A CSG 90-2 A
Pression de service psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 247 192 344 298 245 390 342 296 273
Pression positive maxi psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 50 60 75
Dimensions
l x P x H in 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 73 73 74
Poids lb 5.004 5.093 5.236

ModèleCSG 120-2 A CSG 130-2 A
Pression de service psi 60 90 125 145 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 461 459 421 420 457 456
Pression positive maxi psi 90 125 145 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 100 125
Dimensions
l x P x H in 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 75 76
Poids lb 5.545 5.820

Version T

ModèleCSG 55-2 T A CSG 70-2 T A CSG 90-2 T A
Pression de service psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 247 192 344 298 245 390 342 296 273
Pression positive maxi psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 50 60 75
Point de rosée sous pression °F 37 37 37
Sécheur frigorifiqueABT 130 ABT 130 ABT 130
Dimensions
l x P x H in 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 73 73 74
Poids lb 5.556 5.644 5.787

ModèleCSG 120-2 T A CSG 130-2 T A
Pression de service psi 125 145 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 421 420 457 456
Pression positive maxi psi 125 145 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 100 125
Point de rosée sous pression °F 37 37
Sécheur frigorifiqueABT 130 ABT 130
Dimensions
l x P x H in 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 75 76
Poids lb 6.096 6.371

Version SFC

ModèleCSG 70-2 SFC A CSG 90-2 SFC A CSG 120-2 SFC A
Pression de service psi 60 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 99 - 337 111 - 297 126 - 250 117 - 412 114 - 374 126 - 321 141 - 472 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Pression positive maxi psi 131 90 131 115 145
Puissance utile nominale moteur hp 75 75 100
Dimensions
l x P x H in 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 73 75 76
Poids lb 5.203 5.203 5.291

ModèleCSG 130-2 SFC A
Pression de service psi 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 150 - 477 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Pression positive maxi psi 145
Puissance utile nominale moteur hp 125
Dimensions
l x P x H in 		98 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 76
Poids lb 5.467

Version T-SFC

ModèleCSG 70-2 T SFC A CSG 90-2 T SFC A CSG 120-2 T SFC A
Pression de service psi 60 90 125 60 90 125 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 99 - 337 111 - 297 126 - 250 117 - 412 114 - 374 126 - 321 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Pression positive maxi psi 131 90 131 115 145
Puissance utile nominale moteur hp 75 75 100
Point de rosée sous pression °F 37 37 37
Sécheur frigorifique
Dimensions
l x P x H in 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 73 75 76
Poids lb 5.754 5.754 5.842

ModèleCSG 130-2 T SFC A
Pression de service psi 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Pression positive maxi psi 145
Puissance utile nominale moteur hp 125
Point de rosée sous pression °F 37
Sécheur frigorifique
Dimensions
l x P x H in 		112 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 76
Poids lb 6.019

Version RD

ModèleCSG 55-2 i.HOC A CSG 70-2 i.HOC A CSG 90-2 i.HOCA
Pression de service psi 90 125 90 125 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 247 192 298 245 342 296 273
Pression positive maxi psi 90 125 90 125 90 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 50 60 75
Point de rosée sous pression °F -22 -34 -18 -32 -14 -29 -32
Dimensions
l x P x H in 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 73 73 74
Poids lb 6.581 6.669 6.812

ModèleCSG 120-2 i.HOC A CSG 130-2 i.HOC A
Pression de service psi 90 125 145 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 459 421 420 457 456
Pression positive maxi psi 90 125 145 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 100 125
Point de rosée sous pression °F -5 -23 -26 -21 -25
Dimensions
l x P x H in 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 75 76
Poids lb 7.121 7.397

Version RD SFC

ModèleCSG 70-2 i.HOC SFC A CSG 90-2 i.HOC SFC A CSG 120-2 i.HOC SFC A
Pression de service psi 90 125 90 125 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 111 - 297 126 - 250 114 - 374 126 - 321 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Pression positive maxi psi 131 90 131 115 145
Puissance utile nominale moteur hp 75 75 100
Point de rosée sous pression °F -18 -31 -12 -28 -5 -22 -27
Dimensions
l x P x H in 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 73 75 76
Poids lb 6.790 6.790 6.878

ModèleCSG 130-2 i.HOC SFC A
Pression de service psi 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Pression positive maxi psi 145
Puissance utile nominale moteur hp 125
Point de rosée sous pression °F -4 -20 -24
Dimensions
l x P x H in 		124 x 65 x 85
Raccord d'air comprimé2½ ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 76
Poids lb 7.055

Module sécheur frigorifique

ModèleABT 130
Consommation électrique2,4
Point de rosée sous pression °F 37
FrigorigèneR-513A
Potentiel de réchauffement planétaire — 631
Volume de frigorigène lb 3,3
Masse de frigorigène en équivalent CO2 t 0,9
Circuit frigorifique hermétique-

Caractéristiques techniques DSG-2 A

Version standard

ModèleDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Pression de service psi 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 579 576 512 821 692 689 576 910 819 780 689
Pression positive maxi psi 125 145 60 125 145 60 90 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 125 150 175
Dimensions
l x P x H in 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 80 81 81
Poids lb 7.496 7.826 8.047

ModèleDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Pression de service psi 60 90 125 145 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 966 964 908 816 963 961
Pression positive maxi psi 90 125 145 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 200 250
Dimensions
l x P x H in 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 82 84
Poids lb 8.378 8.818

Version SFC

ModèleDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Pression de service psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 305 - 795 332 - 761 312 - 665 337 - 615 274 - 823 295 - 821 320 - 773 378 - 737 305 - 967 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Pression positive maxi psi 100 145 125 145 110 145
Puissance utile nominale moteur hp 150 175 200
Dimensions
l x P x H in 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 81 81 82
Poids lb 9.149 9.370 9.700

ModèleDSG 290-2 SFC A
Pression de service psi 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 323 - 1.061 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Pression positive maxi psi 145
Puissance utile nominale moteur hp 250
Dimensions
l x P x H in 		135 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 84
Poids lb 10.141

Version RD

ModèleDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Pression de service psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 579 576 512 692 689 576 819 780 689
Pression positive maxi psi 125 145 125 145 90 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 125 150 175
Point de rosée sous pression °F -18 -30 -33 -17 -29 -32 -16 -28 -31
Dimensions
l x P x H in 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 80 81 81
Poids lb 9.921 10.251 10.472

ModèleDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Pression de service psi 90 125 145 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 964 908 816 963 961
Pression positive maxi psi 90 125 145 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 200 250
Point de rosée sous pression °F -14 -26 -29 -14 -26 -28
Dimensions
l x P x H in 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 82 84
Poids lb 10.803 11.244

Version RD SFC

ModèleDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Pression de service psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 332 - 761 312 - 665 337 - 615 295 - 821 320 - 773 378 - 737 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Pression positive maxi psi 100 145 125 145 110 145
Puissance utile nominale moteur hp 150 175 200
Point de rosée sous pression °F -17 -29 -32 -16 -28 -30 -14 -26 -29
Dimensions
l x P x H in 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 81 81 82
Poids lb 11.574 11.795 12.125

ModèleDSG 290-2 i.HOC SFC A
Pression de service psi 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Pression positive maxi psi 145
Puissance utile nominale moteur hp 250
Point de rosée sous pression °F -12 -24 -26
Dimensions
l x P x H in 		168 x 69 x 94
Raccord d'air comprimé3 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 84
Poids lb 12.566

Caractéristiques techniques FSG-2 A

Version standard

ModèleFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Pression de service psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 1.269 1.144 1.006 795 1.391 1.388 1.261 1.148 1.747 1.589 1.501 1.261
Pression positive maxi psi 60 90 125 145 90 125 145 60 90 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 250 300 350
Dimensions
l x P x H in 		152 x 82 x 108 152 x 82 x 108 152 x 82 x 108
Raccord d'air comprimé6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 82 82 83
Poids lb 12.236 12.677 13.118

ModèleFSG 500-2 A
Pression de service psi 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 1.772 1.769 1.586
Pression positive maxi psi 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 450
Dimensions
l x P x H in 		152 x 82 x 108
Raccord d'air comprimé6 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 83
Poids lb 13.779

Version SFC

ModèleFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A
Pression de service psi 60 90 125 145 60 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 550 - 1.722 598 - 1.517 608 - 1.422 653 - 1.334 550 - 1.793 604 - 1.790 666 - 1.702 702 - 1.612
Pression positive maxi psi 90 145 145
Puissance utile nominale moteur hp 350 450
Dimensions
l x P x H in 		152 x 82 x 108 152 x 82 x 108
Raccord d'air comprimé6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 83 84
Poids lb 14.440 15.432

Version RD

ModèleFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Pression de service psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 1.144 1.006 795 1.261 1.148 1.589 1.501 1.261
Pression positive maxi psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Puissance utile nominale moteur hp 250 300 350
Point de rosée sous pression °F -8 -26 -31 -23 -27 -4 -20 -26
Dimensions
l x P x H in 		182 x 82 x 108 182 x 82 x 108 182 x 82 x 108
Raccord d'air comprimé6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 82 82 83
Poids lb 14.881 15.322 15.763

ModèleFSG 500-2 i.HOC A
Pression de service psi 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 1.586
Pression positive maxi psi 145
Puissance utile nominale moteur hp 450
Point de rosée sous pression °F -22
Dimensions
l x P x H in 		182 x 82 x 108
Raccord d'air comprimé6 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 83
Poids lb 16.424

Version RD SFC

ModèleFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A
Pression de service psi 90 125 145 90 125 145
Débit de la centrale complète à la pression de service acfm 598 - 1.517 608 - 1.422 653 - 1.334 604 - 1.790 666 - 1.702 702 - 1.612
Pression positive maxi psi 90 145 145
Puissance utile nominale moteur hp 350 450
Point de rosée sous pression °F -4 -20 -25 -5 -17 -21
Dimensions
l x P x H in 		182 x 82 x 108 182 x 82 x 108
Raccord d'air comprimé6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Niveau de pression acoustique dB(A) 83 84
Poids lb 17.086 18.078

Imprimer la page